第24章 琴声歌声把将军吸引来

一间普通民舍内，炭火炉上的铁壶嘶嘶作响，水汽在窗玻璃上凝成细密的水珠。史沫特莱裹着粗布棉袄，将冻得发红的手指伸向炉火。卡尔逊从军装内袋掏出一个牛皮纸信封，火漆封口处印着美国海军陆战队的徽记。

"听说你明天要去汉口了？"卡尔逊将信封递过去，"麻烦把这封信转交给戴维斯大使。"

史沫特莱接过信封，随手从床下拖出个藤条箱。箱盖掀开的瞬间，咖啡的醇香混着鱼干的咸鲜扑面而来。"看我在洪洞县城搜罗到什么！"她变戏法似的掏出锡罐装的咖啡、油纸包裹的黄河鲤鱼片，还有一包带着泥土气息的带壳花生。

卡尔逊的眼睛在煤油灯下亮了起来。他捏开一颗花生，脆响在寂静的夜里格外清晰。"上帝啊，"他含混不清地感叹，"这比我们上个月吃的炒黑豆强多了。"

史沫特莱笑道：“你就尽情地享用吧！”

卡尔逊郑重地举起茶缸：“艾格妮丝，”他的声音带着一种仪式感，“让我们，就在这里，在这古老中国的腹地，在八路军的营盘里，一起庆祝这个属于和平与希望的夜晚。圣诞快乐！”说罢，他仰起头，毫不犹豫地喝了一大口茶。

史沫特莱的脸上浮现出一种近乎虔诚的柔和。她没有说话，只是同样庄重地举起自己手中那个略显陈旧的搪瓷杯，模仿着卡尔逊的动作，深深地喝了一口。

放下杯子，卡尔逊长长地吁了一口气。“这真是一个……难以用言语形容的夜晚，艾格妮丝。”他感慨万千，“想想看，你来自密苏里州的广阔农场，我来自纽约州的喧嚣都市。两个地地道道的美国人，命运却将我们抛到了中国最核心、最艰苦的地方——在八路军的总部，在日寇的重重包围之中，在五台山的深处，共同守着这个本该与家人团聚的平安夜。这难道不是命运最奇妙的安排吗？”

史沫特莱深有同感地点点头：“卡尔逊，你说得对。在这里，在此时此刻，国籍和种族的标签变得毫无意义。它们被战争的硝烟、被共同的信念、被眼前这群坚韧不拔的人们所消融了。真正重要的，是我们之间建立起的这份基于共同经历的信任，是我们在枪林弹雨中结下的深厚友谊。这种情谊，超越了国界，是人性在极端环境下最本真的闪光。”

卡尔逊陷入了短暂的沉思，火光在他棱角分明的脸上跳动。“我最初来到八路军的队伍，”他缓缓开口，“是带着纯粹的军事观察员视角，想要学习他们那令日军闻风丧胆的游击战术。我认为那是一种精妙的、可以量化的‘技术’。”他摇了摇头，自嘲地笑了笑，“但我很快就意识到自己有多么肤浅。游击战，在这里，绝不仅仅是一个排兵布阵的技术问题。它的核心，是一个深刻的政治教育问题。”他的声音提高了些，带着发现真理的激动，“这种政治教育的灵魂，在于让每一个士兵——无论是农民、工人还是学生——都无比清晰地明白，他们为何而战，为谁而战！不是为了某个将军的勋章，不是为了虚无的荣誉，而是为了脚下的土地，为了身后的父老乡亲，为了一个独立、自由、不被奴役的中国！正是这种觉悟，赋予了这支装备简陋的军队不可思议的勇气和韧性。它点燃了灵魂深处的火焰，这才是他们力量的真正源泉！”

史沫特莱的眼神变得悠远，仿佛回到了某个特定的夜晚。“卡尔逊，你的话让我想起几天前的一个场景。”她的声音轻柔下来，带着一种诗意的描述，“那是在一个寒冷的夜晚，行军刚结束，疲惫和饥饿写在每个人的脸上。然而，就在营地的篝火旁，一群年轻的士兵——他们可能连一顿饱饭都吃不上——却像一支默契的管弦乐队在演奏夜曲般，放声高歌。那歌声没有伴奏，却充满了力量，穿透了寒冷的夜空。那一刻，我多么希望自己能突然拥有一种非凡的洞察力，一种能够穿透表象、看清他们头脑和内心的力量。我想描绘出那支撑着他们、让他们在如此艰难困苦中依然挺立、依然歌唱的信念！那是怎样一种坚不可摧的信念啊！为了这个信念，他们献出的，何止是生命？那是青春，是热血，是常人难以想象的牺牲和忍耐！”

卡尔逊被史沫特莱的描述深深触动。他的语气中带着敬仰和一种被净化的真诚：“这里的每一个人，从朱老总到最普通的士兵，都让我感受到一种刚正无私的精神。我在这里的每一天，都像是在接受一种精神的洗礼和熏陶。”他忽然转向史沫特莱，带着关切和一丝好奇，“艾格妮丝，作为一个女性，长期和几乎全是男性的八路军生活、战斗在一起，你……会时常感到危险或不安吗？毕竟，在大多数军队里，这几乎是难以想象的。”

史沫特莱的脸上浮现出坚定而自信的笑容，那笑容甚至带着几分自豪：“一点也没有，卡尔逊！完全没有这种顾虑。在这里，在八路军中间，作为一个女性，我从未担心过会受到任何形式的欺辱或冒犯。相反，”她的语气斩钉截铁，“八路军是我亲眼所见、亲身经历过的世界上最能自我克制、最讲纪律的军队！他们的纪律不是靠**和恐惧维持的，而是发自内心的尊重和自律。”

卡尔逊显然对这个回答很感兴趣，追问道：“你知道这是为什么吗？是什么造就了这种截然不同的军队风气？”

“因为他们都接受过深刻的革命教育！”史沫特莱毫不犹豫地回答，“这种教育深入骨髓。他们懂得自己是谁——他们是人民的子弟兵！他们的枪口永远对外，保护的是千千万万和他们父母妻儿一样的劳苦大众。‘三大纪律，八项注意’不是贴在墙上的标语，而是融入血液的行动准则。你说，一支把人民视为父母、视阶级姐妹为亲人的军队，怎么可能去玩弄、去伤害自己的姐妹？这从根本上就违背了他们的信仰和身份认同！”

卡尔逊再次端起那硕大的搪瓷杯，喝了一口茶。他望着史沫特莱，脸上露出理解又略带调侃的笑容：“艾格妮丝，你对八路军的感情真是太深了，深到连平安夜这样本该放松的时刻，你也不忘为这支军队‘宣传’。”他话锋一转，语气变得真诚而感慨，“不过，我必须承认，我自己也变了。身处这样一个充满自我牺牲精神、官兵平等、理想主义光芒闪耀的环境里，我不可能不受到这种强大力量的感召和熏陶。就像一块干燥的海绵，我在这里不断地汲取着精神的营养。它改变了我观察战争、观察中国的视角。”

“是的，”史沫特莱深有同感，“尤其在朱总司令身上，这种人格的魅力体现得最为集中。他是如此的无私，心中装着的只有民族解放的大业和战士们的冷暖；他又是如此的善良、宽厚，有着大海般的包容；他有着超乎常人的耐心，倾听每一个人的声音；而他对中国社会、对这场战争本质的认识，又是如此的深刻和清醒。他是一位凝聚力量的人。”

卡尔逊郑重地点点头：“我完全同意。艾格妮丝，我回到美国后，一定要利用一切可能的场合，向我的同胞、向世界宣传这支了不起的部队，宣传他们正在进行的艰苦卓绝的斗争和崇高的理想。他们让我看到了希望，让我对战后必将出现的一个崭新的、独立自主的中国，怀有最乐观的期待！”

史沫特莱举起杯子：“卡尔逊，说得好！为了这个崭新的中国，也为了我们这奇特的平安夜，让我们用自己的方式来庆祝一下，好吗？”

卡尔逊有些好奇：“哦？什么方式？这里可没有圣诞树和火鸡。”

“唱圣诞颂歌！”史沫特莱的眼睛亮了起来，“用歌声，用我们心中的旋律，来庆祝这个属于平安与希望的夜晚。”

卡尔逊笑了：“好主意！艾格妮丝，你还记得哪些颂歌？”

史沫特莱微微蹙眉，努力回忆着：“嗯……完整的可能记不清了。我只模糊地记得一两首旋律，是带有黑人灵歌风格的，那种从灵魂深处流淌出来的旋律。”

“那更好！”卡尔逊朗声笑道，眼中闪过兴奋的光芒，“你就唱你记得的黑人风格的颂歌！我来给你伴奏！”说着，他像变魔术般从军装的上衣口袋里掏出了一支锃亮的口琴。

“那行！”史沫特莱欣然应允，清了清嗓子。在摇曳的炉火映照下，她微微闭上眼睛，仿佛回到了密苏里故乡的教堂。一首混合着乡愁、信仰与坚韧精神的旋律从她口中流淌出来。那歌声并不华丽，甚至有些沙哑，却充满了原始的力量和深沉的情感，带着对和平的渴望和对远方亲人的思念。

卡尔逊熟练地将口琴凑到唇边，悠扬而略带忧郁的琴声立刻与史沫特莱的歌声交织在一起。口琴的音色纯净而富有穿透力，在这寂静的山村夜晚传得很远，仿佛为这朴素的平安夜镀上了一层圣洁的光辉。一曲终了，卡尔逊意犹未尽，又特意吹奏起雄壮激昂的《海军陆战队之歌》，那熟悉的旋律让两人都暂时忘却了身处异国战场的孤寂，心中涌起一股豪情。

“好热闹呀！这琴声歌声，隔着院子就听见了！看来我们来得正是时候！”一个洪亮而带着浓重四川口音的声音在门口响起，打破了小屋内的音乐世界。

卡尔逊和史沫特莱惊讶地循声望去。只见朱老总高大的身影出现在门口，脸上带着温暖而慈祥的笑容，他身后还跟着副参谋长左权以及司令部的另外几位将领**、任弼时等。他们显然是被这异国的歌声吸引而来。屋内原本有些昏暗的光线，仿佛因为他们的到来而瞬间明亮了许多。

卡尔逊连忙放下口琴，和史沫特莱一起站起身来。“朱总司令！彭老总！各位将军！”卡尔逊惊喜地迎上前，“欢迎！太欢迎了！你们的到来，让这个原本有些孤单的平安夜，过得更加温暖，更加有意义了！”

朱老总笑道：“在这战火纷飞的岁月，能听到如此美妙的异国歌声，感受这份和平的心意，实属难得。”

史沫特莱大胆地提议道：“总司令，卡尔逊吹了口琴，我也唱了歌。您和诸位将军难得轻松一下，也给我们表演个节目吧！”

朱老总一听，连忙笑着摆手，带着特有的谦逊和幽默：“哎呀，我不行我不行！我这把老嗓子，唱出来怕把山里的狼都招来喽！”

“让左权同志来！他可是文武全才，舞得一手好剑！左权同志，你来给大家表演一段剑舞怎么样？”彭老总把“球”巧妙地抛给了身边的左权。

“好主意！”卡尔逊立刻兴奋地鼓起掌来，用不太标准的中文大声附和，“左将军！剑舞！太棒了！”

热烈的掌声立刻在小屋里响起，**、任弼时等将领也笑着鼓掌鼓励。

左权被大家的热情感染，也不再推辞。他的脸上带着温和的笑意，走到屋子**稍宽敞的地方，抱拳向众人行了一个简洁有力的古礼：“各位兄弟姐妹，我献丑了！”话音刚落，他眼神一凝，整个人的气质瞬间从儒雅变得英气勃发。虽然没有真剑在手，但他以手代剑，身随步转，腕动臂扬，一招一式，刚柔并济，迅捷如风，沉稳如山。那虚拟的剑锋仿佛划破空气，带起无形的气流，时而如游龙穿梭，时而如白鹤亮翅，将中华武术的力与美展现得淋漓尽致。小小的土屋里，仿佛成了一个临时的演武场，充满了动人心魄的韵律。史沫特莱看得目不转睛，卡尔逊更是连连惊叹。

剑舞收势，掌声雷动。气氛愈加热烈。卡尔逊再次拿起口琴，这次，他吹奏的是一首在场所有人都无比熟悉的旋律——那充满战斗激情和乐观精神的《游击队之歌》，轻快、跳跃、充满力量的音符从口琴中喷涌而出。

“我们都是神枪手，每一颗子弹消灭一个敌人……”熟悉的歌词仿佛在每个人心中自动唱响。在这极具感染力的旋律中，史沫特莱再也按捺不住内心的激动，她站起身来，随着节奏，即兴地摆动身体，跳起了一种充满自由与欢乐的舞步。

大家都被这欢乐的气氛深深感染，不由自主地随着卡尔逊的口琴旋律，拍着手，放声歌唱起来。

参考书目：

1、《中国的双星》，（美）卡尔逊著，祁国明 、汪杉译，新华出版社，1987年出版。

2、《史沫特莱——一个美国激进分子的生平和时代》，（美）珍妮斯·麦金农、斯蒂芬·麦金农著，汪杉、郁林、芳菲译，中华书局，1991年出版。